21. "خ‍دا، م‍س‍ی‍ح، آرام‍ش " ترانههای ان‍ی‍گ‍م‍ا ۱۹۹۰-۲۰۰۰مجموعه اشعار م‍ای‍ک‍ل ک‍رت‍و
پدیدآورنده: / م‍ت‍رج‍م ح‍ب‍ی‍ب گ‍وه‍ری‌راد.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: موسیقی همه‌پسند، ۱۹۹۱- م.-- متنها.,ترانههای انگلیسی-- ایالات متحده-- قرن ۲۰م.-- متنها.,شعر آمریکایی-- قرن۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.
رده :
ML
۴۲۱
/
الف
۸
خ
۴ ۱۳۸۰
22. دورز:تابستان سرخ پوستي:گزيده اشعار جيم موريسون
پدیدآورنده : ترجمه افشين يگان,ويرايش حميد خادمي,تابستان سرخ پوستي
موضوع : شعر آمريکايي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از آمريکايي ترانه‌هاي آمريکايي قرن 20 م دورز ( گروه موسيقي ) راک(موسيقي)
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
23. راک زندان : ترانههای بزرگترین خواننده‌ی "راک اندرول قرن بیستم"
پدیدآورنده: پریسلی، الویس، ۱۹۳۵-۱۹۷۷م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای آمریکایی - قرن ۲۰م,راک (موسیقی)
رده :
PS
۳۵۵۴
/
ر
۹۴
ر
۲ ۱۳۸۱
24. رقص شیطا‌ن: معرفی و ترانههای گروه متا‌لیکا
پدیدآورنده: هتفیلد، جیمز، ۱۹۶۳-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,متا‌لیکا(گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۶۱۹
/
هـ
۲
ر
۷ ۱۳۷۹
25. روح لاتين
پدیدآورنده: / گردآوري و ترجمه وحيد کيان,لوپز,Loppez
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (تهران)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ل
۷۱۴
ر
26. روح لاتین = luoS onitaL :مجموعه اشعار جنیفر لوپز
پدیدآورنده: لوپز، جنیفر، ۱۹۷۰- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۸
/
و
۳
ر
۹ ۱۳۸۲
27. روزی دیگر در بهشت
پدیدآورنده: ترانههای فیلیپ کا‌لینز
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع: ترانههای انگلیسی ^aایالات متحده - قرن ۲۰م,شعر آمریکایی ^aقرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی ^aقرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۶
/
الف
۷۶،
ر
۹ ۱۳۸۰
28. روزي ديگر در بهشت
پدیدآورنده: / ترانه‌هاي فيليپ کالينز,کالينز,Collins
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ک
۲۶۱
ر
/
تف
29. روزی دیگر در بهشت: ترانههای فیلیپ کا‌لینز
پدیدآورنده: کا‌لینز، فیلیپ،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی
رده :
PS
۳۵۶۶
/
الف
۷۶
ر
۹ ۱۳۸۰
30. زير باران
پدیدآورنده: / وحيد کيان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲۱۶ ۸۰۹۲
ز
۸۵
31. زیر باران: مجموعه ترانههای ما‌ریا کری
پدیدآورنده: کری، ما‌ریا، ۱۹۷۰- م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ر
۸۸
ز
۹ ۱۳۸۲
32. سا‌یه‌ها‌ی شب
پدیدآورنده: دی جی بوبو (گروه موسیقی)
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,دی جی بوبو( گروه موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
د
۹
س
۲ ۱۳۸۳
33. سرزمين اسرارآميز: مجموعه کامل اشعار ساندرا
پدیدآورنده: ساندرا آن لوئر, ترجمه: محمدرضا ربيع‌زاده
کتابخانه: كتابخانه عمومی كوثر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع: موسيقي همه‌پسند 1991 م متنها لوئر, ساندراآن, 1962 م شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي شعر آمريکايي قرن 20م ترجمه شده به فارسي ترانه‌هاي انگليسي ايالات متحده قرن 20 م متنها
رده :
782
/42162
ل
819
س
34. سرزمين اسرارآميز: مجموعه کامل اشعار ساندرا
پدیدآورنده : ترجمه: محمدرضا ربيع‌زاده
موضوع : شعر آمريکايي قرن 20 ترجمه شده به فارسي ترانه‌هاي انگليسي ايالات متحده قرن 20 م متنها شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي لوئر, ساندرا آن, 1962
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
35. سفید اما سیا‌ه: ترانههای امینم 2003-1999؛ گزیده‌ای از ترانههای امینم
پدیدآورنده: امینم،، ۱۹۲۷- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,موسیقی همه‌پسند - ایالات متحده,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,رپ - ایالات متحده
رده :
PS
۳۵۵۲
/
م
۹
س
۷ ۱۳۸۳
36. کورن نفرت = etaH nroK : گزیده اشعار جا‌نا‌تا‌ن دیویس
پدیدآورنده: کیو - تیپ، ۱۹۷۰- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - ترجمه شده به فارسی,کورن ( گروه موسیقی)
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۹۳
ک
۹ ۱۳۸۲
37. گانزن رزز:باران نوامبر:گزيده اشعار اکسل رز
پدیدآورنده : مترجمان حميد خداپناهي,مهرداد فريدوني,سعيد خسروي,باران نوامبر
موضوع : گانزن رزز ( گروه موسيقي ) شعر آمريکايي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از آمريکايي ترانه‌هاي آمريکايي قرن 20 م راک(موسيقي)
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
38. گانزن رزز: باران نوامبر؛ گزیده اشعار اکسل رز
پدیدآورنده: رز، اکسل، ۱۹۶۲- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای آمریکایی - قرن ۲۰م,راک (موسیقی),گانزن رزز (گروه موسیقی)
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ر
۴ ۱۳۸۰
39. متالي کا :Metalica = رقص شيطان: گزيده اشعار جيمز هتفيلد
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه سهراب محبي,رقص شيطان
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از آمريکايي شعر آمريکايي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي متاليکا ( گروه موسيقي) راک(موسيقي) ترانه‌هاي آمريکايي قرن 20 م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
40. متالي کا:Metallica = رقص شيطان: گزيده اشعار جيمز هتفيلد
پدیدآورنده: گردآوري و ترجمه سهراب محبي,رقص شيطان
کتابخانه: كتابخانه عمومی هوراند (آذربایجان شرقی)
موضوع: ترانه‌هاي آمريکايي قرن 20 م راک(موسيقي) شعر آمريکايي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي متاليکا ( گروه موسيقي) شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از آمريکايي
رده :
811
،
54
ه
296
م
